Интернет магазин китайских планшетных компьютеров

Компьютеры - ROT13 - Игры с буквами и «сетевая» культура

ROT13 предоставляет возможность для «игр в слова». Некоторые слова, трансформированные алгоритмом ROT13, производят другое известное слово. Самые длинные примеры из английского языка состоят из семи букв: «abjurer» ↔ «nowhere» и «Chechen» ↔ «purpura». Другие примеры слов приведены в таблице.

В 1989 году ассоциация International Obfuscated C Code Contest добавила нотацию Brian Westley. Компьютерная программа Westley может корректно компилировать как простые, так и кодированные алгоритмом ROT13 исходники. Программа действует либо для выполнения кодировки ROT13, либо для обратного кодирования закодированного введённого текста.

В группе новостей alt.folklore.urban придумали слово «furrfu», что является закодированным в ROT13 часто используемым словом «sheesh». «Furrfu» активно использовался в середине 1992 года в ответ на часто публикующиеся повторения городских мифов на сайте alt.folklore.urban, на что многие жаловались, что такие ответы на публикации новичков были чрезмерностью.

В веб-комиксах «Darths and Droids» один герой утверждает, что в ROT13 слово «Jedi» кодируется как «monk». Другой герой немедленно корректирует его, отмечая, что «monk» в ROT13 соответствует «Zbax».